technika korek uliczny, zator drogowy;
korek uliczny, zator
korek/zator uliczny
korki
(a number of vehicles blocking one another until they can scarcely move)
korek, zator
synonim: snarl-up
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
FS: You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water.
Można znaleźć się w korku ulicznym w Lagos, kupić tam filmy, banany, wodę.
In addition, delays as a result of traffic jams cause major economic damage in the transport sector.
Oprócz tego opóźnienia na skutek korków powodują znaczące straty ekonomiczne w sektorze transportu.
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
Z powodu korka ulicznego byliśmy spóźnieni w drodze do slamsu, wielkiego slamsu, którego ogarnął pożar.
He tells me he was caught in a traffic jam.
Pan poseł poinformował mnie, że utknął w korku.
The second specific question was also asked by Mr Sterckx, with respect to showing the costs of traffic jams and congestion.
Drugie szczegółowe pytanie zadał również Dirk Sterckx; dotyczyło ono zobrazowania kosztów korków ulicznych i zatorów.
They're frequently creating traffic jam in the name of god.
Często tworzą korki w imię Boga.
Because this is what we call a traffic jam.
Bo to jest to, co my nazywamy korkiem.
He tells me he was caught in a traffic jam.
Pan poseł poinformował mnie, że utknął w korku.
If it was a stork, he would've been caught in a 46-year traffic jam.
Jeśli to był bocian, spóźnił się... jakieś 46 lat. Zostaje więc helikopter.
The car behind us broke down and caused an almighty traffic jam.
Samochód za nami się zepsuł i zrobił się korek.
But the traffic jam was caused by a pedestrian.
Ale korek spowodował jakiś pieszy potrącony przez samochód.
A serious traffic jam, a truck wants to Drive back...
Korek na drodze, ciężarówka chce cofnąć...
Last time, we had our first-ever traffic jam.
Ostatnio mieliśmy nasz pierwszy korek uliczny.
It looks like a regular traffic jam.
Wygląda to jak normalny korek.
What if the traffic jam never stops?
Co, jeśli korek nigdy się nie kończy?
There might be a traffic jam.
Tam mogą być straszne korki.
Vandevoorde, you're responsible for that monstrous traffic jam?
Vandevoorde, jesteś odpowiedzialny za ten gigantyczny korek?
Morning, this is Dewey Hughes, with a morning jam for your traffic jam.
Dzień dobry, mieszkańcy, przed mikrofonem Dewey Hughes, z poranną muzyką dla stojących w korkach.
Traffic jam, 10 blocks long.
Korek długi na 10 przecznic.
Let's avoid Porte de la Chapelle. Could be a traffic jam.
Wygląda na to, że Porte de la Chapelle... ...będzie dziś trochę zakorkowana.
There wasa traffic jam at Piccadilly.
Na Piccadilly był korek.
If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Jeśli wykorzystać wpływy z opłat na inwestycje w transport kolejowy lub wodny, zaradzimy zarówno problemowi korków, jak i zmian klimatu.